Thank you, Madam Chair.
Ms. Lord, do you hear the interpretation? We didn't hear you, but, from the look on your face, I think you did.
I'll speak in English, just to make sure.
Actually, no, because I will have to cite the study.
The mandate of the study is to review the state of Canadian museums, with a focus on local and community museums, as opposed to the major national or provincial museums, and that the committee report its findings to the House.
Madam Lord, we have people from the Inuit Heritage Trust here. If they had the opportunity to ask from you some support, some recommendations for an actual place, a venue, a museum, where they could have their own artifacts to show to their own people, and to show to tourists, and to show to me if I go there and have the opportunity to see in context, what would you recommend? I think you're a specialist, and you have a community awaiting for some infrastructure. What would you recommend to them?