Thank you, Madam Chair.
I would like to thank all the witnesses, and congratulate them for the quality of their presentations.
My question is for the ladies from Pointe-à-Callière.
We know that Pointe-à-Callière is one of Canada's great museums of archaeology. As mentioned on your website, it owes its development to the important archaeological discoveries made in Old Montreal in the 1980s. We know that the federal government was of some help to you for these archaeological discoveries, and that it surely helped you with your operations.
As my colleague opposite noted, you made a very interesting suggestion for the four ways of helping the museum in the future. You also talked about a collaboration with Parks Canada in your latest discovery of artifacts. I do understand that organizing travelling exhibitions with archaeological sites almost cannot be done, because they are rather immobile. After all, Egypt's pyramids aren't going anywhere.