We are resuming the meeting.
We will now hear from two other witnesses.
We have, from the Vancouver Art Gallery, Mr. Hank Bull, Trustee, who is joining us by video conference.
We also have Anne Élisabeth Thibault and Louise Pothier, both from Pointe-à-Callière, Montréal Museum of Archaeology and History.
Why don't we start with the video conference?
If we can start with you, Mr. Bull, you have 10 minutes.