I completely agree that we should also invite Ms. Simard.
As far as I am concerned, Mr. Chair, no study is being proposed. It is just a meeting to which we are inviting the group. The motion should specify that people should speak to the report. We would like Ms. Yale and Ms. Simard to come and testify together, if possible. This is a friendly amendment.