Before we go madly off in different directions, I'm going to look for some direction.
Mr. Champoux mentioned having two witnesses, one francophone and one anglophone. I'm looking to Monsieur Champoux for direction as to how he would like to amend Mr. Blaney's motion.