I would add that everything is digital. Not 100% yet, but it is going to be.
Looking into the future, our first proposal is to re-christen the CRTC, to broaden its mandate to include all digital platforms, of course, because its authority is redefined. We want to modify its role.
So, as Ms. Yale has just said, it must be much more proactive, it must be ahead of things rather than simply reacting to them. We are making proposals about how its leadership should be composed and we are also deciding whether to give it additional powers. Moreover, we are adding a well-funded public interest committee, with representatives from across the country, who will be able to watch its work, make presentations and basically be guard dogs of the public interest with this new institution.