Thank you very much, Ms. Simard.
I appreciate your flexibility on that issue, but I had to be flexible as well, as I only have a point. I have to stop it right there, because we're past the six minutes.
As a reminder to colleagues, I'm somewhat flexible on the time but only to allow our witnesses to answer the questions. If you want to make a point in the proceedings over the next little while, I'm sure you will.
Mr. Housefather, please, for six minutes.