Thank you, Ms. Yale.
Pardon me, Ms. Simard, we have reached the allotted seven-minute mark.
At some point along the way, you can work in those answers if you wish, because we still have a fair amount of time to go, but I have to go to the next questioner.
Ms. McPherson from the NDP, you have six minutes, please.