Mr. Champoux, we have two motions that you've brought forward.
With the indulgence of the committee, I propose that we deal with motion number one to begin with.
You've read it into the record. We will now open it up for conversation.
I see Mr. Rayes.