Mr. Piché, sorry to cut you off, but I don't have a lot of time.
You've told us that already. We spoke to the people at those organizations, and the numbers don't add up. The stakeholders don't come up with the same figures.
We asked you, three months ago, for an explanation in writing. You, along with the minister, said yes; you said it was doable. Then, we asked you again by way of a unanimous motion on December 7, and now you are telling us that you can provide the information, but it needs to be supplemented by an explanation. Give us the documentation and come before the committee with an explanation, then. I can assure you we will be very glad to hear what you have to say. It will help us do our work, especially since we are starting the prestudy on Monday.
As I see it, the least you can do is hand over the documentation three months after we asked for it.