Agreed.
The other question I wanted to ask, and I think it's a very important, is on the duty to consult. You have asked for the official-language minority communities to be consulted not only when there's a CRTC issue but also when there's a CBC issue that could potentially impact the official-language minority communities.
I know that in your first reference on the Broadcasting Act, you mentioned that the Immigration Act had a similar provision requiring us to take into account the linguistic duality of Canada.
Mr. Bossé, can you point to any other examples where this is found in legislation?