I'd say that discoverability and content development are related to the possibility of finding this content on the platforms. The major online platforms are making efforts. However, I think that close attention must be paid to the original French-language programs available here, if the goal is to promote them. Additional efforts must also be made to develop the programs and to make it possible for people not only to discover them, but also to access them more directly.
The amendments that we're proposing seek to add a reference in the act to this sensitivity, which must be taken into account in the broadcasters' conditions of licence. The content must have a place where it's easily identifiable and indicative of the situation in the ecosystem. This is important, because it will give us full access to this content. This must be taken into account. This aspect is part of the new environment in which we live. In other words, this content must be produced, but it must also be available for people to discover.