Excellent.
I would now like to congratulate the other organization for the working paper it submitted, which contains a number of recommendations. The document is 27 pages long, and very well written.
On page 2, I see that Union des artistes and the other representatives are calling for the Act to have more teeth, in order to protect the French language. They also point out that Canadian artists and workers should be used. In your opinion, some of the proposed amendments to section 3 of the Act are unacceptable because they would lead to significant setbacks in this area.
I would like to hear what Ms. Prégent and Ms. St-Onge have to say about those two points.