Certainly. I could start by talking about two of the changes that pertain directly to APTN, our own media and indigenous people.
Proposed paragraph 3(1)(o) says that indigenous people could carry on “programming undertakings”, but when you say that, you exclude online activities. We don't understand why that word would be used, which would prevent us from reverting to an online activity, so we definitely would want that to be changed to “broadcasting undertakings”.
This is hopefully an oversight that could be fixed quite easily.
Definitely, within the Broadcasting Act, a definition of the words “indigenous people” should be added. As you know, indigenous is one big word, and it pertains to first nations, Métis and Inuit people. It would be nice just to add this definition to show a recognition and acknowledgement of the different nations.
I could ask Joel to go through more details on the other ones.