All right.
Let’s admit that these media are the most popular. You know as well as I do that television enters our homes and radio enters our cars and houses. They belong to us and look like us. They convey our values. They reflect who we are and make us evolve together. In short, radio or television serve as mirrors for us. The laws governing these two media should acknowledge the values of identity and recognition.
In our current system, the digital age is increasingly taking over the way we consume TV and radio content. Naturally, the mirroring phenomenon is therefore slowly diminishing. Concern is thus prompting us to ask ourselves whether it will diminish to such an extent that one day we will no longer be able to recognize and see ourselves in it. That would be profoundly dramatic. From the moment we know who we are, we can necessarily look at the other person better and accept their difference. If time permits, I will have examples to present to you later.
In short, laws serve to recognize certain principles and values. It is on this premise that the bill could be improved. There are certain fundamental concepts that we believe should be defended more strongly.
I give the floor to Ms. St-Onge.