Thank you, Ms. Drouin. You are very kind.
I've never done this before, but I think it's worth mentioning just very quickly to everyone since what we study at this committee is culture, arts, heritage and cinema. I just noticed the passing of Christopher Plummer, the actor. Christopher Plummer was not only an international star in the world of acting, he was also, equally, an incredible ambassador for this country of Canada. I would like to take it upon myself to express, on behalf of the committee members, sympathies to his family. May he rest in peace.
Nevertheless, let's get on with our questioning. As I mentioned earlier, please say who you're addressing your question to. That makes life a lot easier for us and for the people handling this world virtually, of course.
We're now going to go to questioning. We will start with six minutes for the Conservative Party.
Mr. Waugh, go ahead, please.