Thank you for that. Yes, for clarification, what I suggested earlier was that we keep going until the votes. As you know, even one vote takes close to an hour, so that would bring us to approximately 2:30 or three o'clock. I don't think it's enough time to do justice to three people doing their testimony. The issue is too important for that, if I may say so.
What I suggested was that we return and do a committee meeting in camera and just do committee business. If you do not wish to do that, that's fine too. I can email you my vision for what I'd like to see for the coming days and meetings.
What I'm going to do right now, in the very quickness of time, is to say to our friends from the Independent Broadcast Group that I hope you can do five minutes or less, because I would like to hear from you. I will reinvite all six groups today to come back on March 12, tentatively. I think that's only fair, given the situation we are in. It's not your fault. It's democracy at its best—or worst, depending on how you look at it.
Nevertheless, I'm going to go quickly to the Independent Broadcast Group.
Mr. Rayes, if you have further questions, you can email Aimée and I'll deal with it right there.
We have Mr. Fortune and Monsieur Perreault.
Monsieur Perreault, it's nice to see you again, sir. You have five minutes. Pardon me if I have to be a little strict on it.