Actually, the bill does not specifically mention it, but there is already a linguistic concern in the current version of the act. We want to have the rightful place of the French language recognized and promoted. Of course we welcome Ms. Joly's concern. We want to see the same concern about the rightful place of the French language in broadcasting. We can send the committee proposals for amendments to the bill that address this problem.
Today, we brought up the fact that the business plans of foreign platforms do not show a great deal of concern for French. We are not asking that quotas be added to the act. Instead, we want the CRTC to be given the power to make decisions based on clear objectives that will guide its choices and how it regulates broadcasters, whether digital or traditional.