We always put our trust in the CRTC in imposing requirements on broadcasters. We believe in our institutions. Of course, the CRTC will have to be provided with ways in which it can act.
However, we are recommending keeping the ability to appeal to the governor in council to set aside CRTC decisions. We believe in the current system. The important point is to establish clear objectives that the CRTC must follow in the years to come. In that way, the CRTC will be able to set requirements that accommodate our concerns.