Thank you very much.
I have a question for the CMPA representatives.
Ms. Haskett, gentlemen, you talked about the issue of Canadian content, and your requests are very similar to those of the Association québécoise de la production médiatique (AQPM), whose representatives appeared before the committee a few weeks ago. You are asking for more original Canadian content. The AQPM is also asking for more original Canadian content in French.
More content also means a greater need for broadcast space. Are you talking to broadcasters about the space they may have to provide if producers are given additional production tools to create more original Canadian content?
What is the general reaction of traditional broadcasters when you tell them that you will be producing more content and that you will be needing more space?