I would like to bring forward the two motions that I have tabled to this committee. The first motion is:
That the committee call on the Minister of Canadian Heritage to provide the committee with the policy direction order intended for the Governor in Council, or any other documents pertaining to the regulation of online broadcasting undertakings, in relation to the C-10 Bill.
My understanding is that there is an amendment that will be proposed for that, which I am completely amenable to. I know that the clerk and the chair have also received a revised motion that was jointly created by Mr. Housefather and me.