I'm pleased to hear you stress the need to make more effort in terms of French and Quebec content. Actually, I would like to make it clear that we are insisting on strict regulations to ensure that it is not simply a matter of good will, but also an obligation for those whose activities take place in our communities. I think you are very aware of this. In fact, it seems to me that, generally speaking, the regulations are not an issue for Netflix.
I would like to briefly talk about discoverability and to find out what you think about the following issue. We are being asked to make Quebec and Canadian content more easily accessible on platforms such as yours, to better identify sections, not necessarily at the bottom of the page, and to make the content visible without having to search for it. We often talk about productions that are a little more popular, but there are still some very interesting creations and we would very much like to find them on digital platforms.
What do you think?