I think the bill needs to set the right environment for not only a level playing field but a reduced level of regulatory burden on domestic broadcasters going forward. The first and clearest way to do that is to eliminate what are known as CRTC part II fees. The bill does not contemplate charging these fees to foreign broadcasters, so it will maintain a multi-million dollar tax burden on Canadian companies that it would not put on foreign companies.
The first and easiest thing—it's not the biggest, but it's the easiest—would be to get rid of those part II fees.