Thank you, Minister.
It is very important to have original French content produced in Canada, but it is also important to encourage the creation of English content both in Quebec and elsewhere in Canada. I wish we could find common ground on that.
Independent media producers have come before the committee to talk about their concerns about the way that Netflix, for example, buys up their intellectual property. They have talked about a U.K. system whereby the regulator is encouraged to allow for heads of terms to be a type of form agreement between independent media producers and large broadcasters and online companies like Netflix.
Would you be willing, Mr. Minister, to consider an amendment that required the regulator to look at that question?