Ms. Kathy Tsui (Manager, Industrial and Social Policy, Broadcasting, Copyright and Creative Marketplace Branch, Department of Canadian Heritage) at the Canadian Heritage Committee

I think you have explained the process completely. I would just add that there is a provision in the act right now that requires the policy direction to be laid in front of both houses of Parliament during that gazetting process.