Thank you, Mr. Chair.
Minister, earlier we were talking about how much latitude you want to give the CRTC.
An article published Friday in Playback magazine reports on the CRTC's Let's Talk TV process, which I'm sure you're familiar with. It's a series of consultations that took place in 2014. It says that since that time, discretionary services, that is, those not taxed in TV packages, have seen a 20% decline among independent broadcasters, while on the cable side, they have seen a roughly similar increase. This example illustrates the importance of guiding the decisions to be made by the CRTC.
I share the concern with respect to community television and radio, which are somewhat overlooked in the bill.
I would like to hear some of your thoughts on that.