On the one hand, we have the current broadcasting companies who are looking for deregulation and their own obligations to be lessened. On the other, we have online broadcasters and the foreign giants who will come in and make representations to the CRTC. All those companies are probably going to be asking for the same thing: some will want a lighter financial burden and the others will clearly want to pay as little as possible. On the other side of it all, the cultural industry will likely be getting much less in the way of resources from those companies.
How do you feel that the CRTC will be able to make sense of things if the act itself does not establish extremely clear, specific objectives with a view to finding a balance between all the players in the market, especially those who create content?