I would like to go back to what you just said about the current act. Even though the industry itself was completely different back then, it was already difficult for French to fit in. I'm talking about what I know best, which is the radio industry, in which I worked for several years. I saw the fight that the UDA, ADISQ and the organizations defending francophone artists had to wage before the CRTC to maintain a place in this universe.
Today, this universe has completely changed. Huge players have been added, including online broadcasters and foreign digital media. The rules of the game are not the same at all, and that's what concerns me.
In my view, it would be better to add much clearer provisions in the act and not rely solely on the CRTC to set the regulations.
What do you think?