Very briefly, one of the changes being proposed to the policy objectives of the act, which again set the playground, so to speak, for the CRTC in terms of understanding the things that it should be seeking to do, is modifying an existing provision that talks about the programming employment opportunities arising out of the broadcasting system serving the needs and interests of all Canadians.
What we're proposing to do there is to specify that this includes those from racialized communities and Canadians of diverse ethnocultural backgrounds, socio-economic statuses, abilities and disabilities, sexual orientation, gender identities and expressions, and ages. In addition to that, there are a couple of other changes that we're making to the policy objectives to speak to the importance of indigenous programming as well as a space for indigenous-owned and controlled media undertakings.
Then, as Jean-Stéphen alluded to, the minister's intention is to pick up on some of these themes in the policy direction to the CRTC to ensure that, moving forward, there are more meaningful and concrete results for creators, producers and media companies from those communities.