Thank you for the question, Mr. Champoux.
We are still talking about the section of the act that defines the objectives of Canada's broadcasting policy. If, in the opinion of the CRTC, a company is considered a broadcaster, it becomes part of that system, and the paragraphs you quoted make it responsible for the content on its platforms, regardless of the way in which that content is provided to Canadians.
We are very well aware that companies like Crave, Netflix and Spotify use algorithms. It does not make them any less responsible for the content they are providing.