I entirely agree with you.
What impressed me about your amendments, which are very specific, is that you've worked with both the members of your organization outside Quebec and Quebec anglophones, such as the…
Quebec English-Language Production Council.
You've also worked with francophone broadcasters from Quebec. Consequently, you've worked with all those groups in an attempt to strike a balance in the wording of your amendments in order to protect French across Canada, including in Quebec. Your objective is also to protect the official language minority communities in Quebec and elsewhere in Canada. I think that's very good.
My next question concerns a matter you haven't addressed.
What are your fears given the absence of any provisions in the bill that would enable the CRTC to oversee contractual relations between independent producers and broadcasters?