Thank you very much.
Yes, it has to be provided somewhere, either in the preamble to the act or in the directions, that the aim is to increase support for the production and dissemination of Canadian content. I think that has to be clear because, as Mr. Perreault says, we may indeed be at the mercy of successive orders that might be made by the Governor in Council, which could alter the interpretation from one government to the next.
Ideally, it would be clearly stated in the preamble to the act that the aim of this amending bill is to support Canadian creation.