Thank you, Mr. Chair.
Mr. Perreault, it's quite a challenge to ask a question and have it answered in two and a half minutes.
I'm going to draw on your extensive industry experience. First, conventional broadcasters would like some relief from the obligations to which they are subject. Obligations should also be imposed on online broadcasting businesses. We ultimately want to protect the cultural industry as much as we can.
Do you think that, despite the lack of time we have to examine this bill, we can still strike a balance on this matter that meets the hopes and expectations of all parties?