Welcome back.
Welcome to the second round of today's meeting. We are discussing Bill C-10.
We will go ahead with testimony. We are running tight on time. I'm hoping to get two rounds in. I may ask for permission to cut down a little bit on the time in the second round. Please bear with me. We will get to that a bit later.
In the meantime, I want to introduce our guests. From the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions, we have Nathalie Guay, executive director, and Bill Skolnik, co-chair. From the Motion Picture Association-Canada, we have Wendy Noss, president. From the International Alliance of Theatrical Stage Employees, we have John Morgan Lewis. Finally, from Quebecor Media, we have Pierre Karl Péladeau, president and chief executive officer, and Peggy Tabet, vice-president of public and regulatory affairs.
We will start with the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions.
Mr. Skolnik, you have five minutes, please.