Let me break that down into a couple of different things, because you covered a lot there.
On the first point, in terms of the reference to receiving subsidies for.... I think you're referring to the CEWS funding that we received last year. I want to be clear that we took that money strictly for its intended purpose, which was to ensure continued employment for workers in business segments that were extraordinarily impacted by COVID-19, like The Source and Bell Media, for example. That CEWS funding enabled us to avoid job losses, which would have happened without CEWS funding.
Let me come back to the question you're specifically asking, which is about Bell Media. There were some losses this year at Bell Media. We had to take certain actions that were necessary to adapt to our transforming media landscape. I think you've heard a lot about what's going on in broadcasting; it has been talked about in terms of the reductions of revenues. We had to take action to basically streamline our organization. These changes were needed even before COVID happened. What you saw is that they didn't happen last year, because we were able to take the CEWS funding. I think the CEWS funding actually achieved its purpose in that regard by having no losses last year.
For us to come to you saying that there's going to be no impact for all time or in the future because of that funding, while we have to right-size our business because we're facing all of these competitive pressures that we just talked about.... You heard about the declining revenue streams, both on the broadcasting side and.... We're seeing it going down everywhere.
When you say that we've come before you asking you to streamline regulation, that's right, but let's be clear. We're talking about proposals that would reduce the amount of funding that we'd have to make only as, at the same time, you grow the whole pie to be bigger. You'd enable us to compete and have a business model that's more sustainable. It's not sustainable under the existing regime.