Thank you, Ms. Dabrusin.
Folks, just looking at the time, it looks like this is going to have to be the last round as we get closer to one o'clock eastern time. I have one question left from the Bloc Québécois. I have one final question left from Ms. McPherson, but if I look at the lineup—and perhaps if you indulge me for just a few moments—I see that the only member with us right now who has not asked a question is Madame Bessette. Since we will fall short of one o'clock eastern after both the Bloc and the NDP, I thought it would be nice to give Madame Bessette a chance, and then we can say that everybody has had a chance to ask a question.
Ms. McPherson, go ahead, please.