Mr. Chair, I would like to echo what Mr. Champoux said.
I am offended by Ms. Dabrusin's comments, which suggest that by voting against her motion, we would filibuster the bill. This is deplorable. The Liberals have adopted a number of tactics in this regard, which I have experienced and which I have shared with the minister. One of the things they are suggesting is that the Conservatives have delayed the bill. On the contrary, we see the flexibility that all members of this committee have shown in adapting procedures and expediting work in the preliminary study of the bill so as not to delay the debate.
Members have the privilege of speaking in the House on this bill. Quite frankly, I find Ms. Dabrusin's comments to be verging on a line that she should not cross. Her implication that our votes will be recorded and that it will be possible to know who wants to work on Bill C-10 borders on a threat.
I am sincerely offended and hope we misinterpreted her comments.