The CRTC's opinion, which we provide in our report and which is the result of the work we have done on the legislative framework, is that we must have an approach that will indeed give us the flexibility to look for the advantages in regulations that may seem different, more appropriate, more flexible, and tailored to all the players.
We fully understand that the existing players have also to face competition in this new digital world. We therefore believe that the regulations under which they operate must also be tailored, in an attempt to find the best possible means for international players to contribute to the objectives of the Broadcasting Act.
It's therefore not a question of choosing one model over another, but of trying to get the best from both.