Mr. Champoux, these are questions we are constantly asking ourselves. I think the message our chair is trying to send you is that we are lagging behind legislative changes that may occur.
The radio and music industry in Canada, be it English or French, is in trouble. We've decided to proceed with our study, as we have with many of our other key issues. The day before yesterday, we published a notice of consultation on indigenous broadcasting. We're also looking at the renewal of CBC/Radio–Canada's licences, but we can't really talk about that. These are all important issues that we need to continue to work on.
We need to make sure that the framework we're working on right now respects the boundaries we have now. It's clear that your decisions related to the legislative changes proposed in Bill C-10 are going to have a great deal of influence on the next steps in our work. However, we owe it to ourselves to move forward and modernize these environments by making structural changes. When we saw the effects of the pandemic, it was impossible to ignore them. Our work plan had to move forward.