Monsieur Champoux, before you go with amendments, we haven't yet decided which motion is on the floor. I'm sorry, but first things have to come first.
I'll go to Ms. McPherson, and then I'll go to Mr. Shields. I'm going to have to ask you to please keep this as brief as you can.
Ms. McPherson.