Sure, if everyone prefers.
In the same spirit, any motion in amendment could also be discussed. However, if it is the will of the members of the committee to accept this motion, including the amendment about any motions in amendment.
Let me move an amendment, no problem. The motion would read as follows:
That the text of any substantive motion be distributed in writing in both official languages to all committee members before the committee begins debate on such a motion.