So it's the motion as proposed without amendment.
I'm going to read it again to ensure that everyone is voting on the same item.
That the text of any substantive motion or any motion in amendment of a substantive motion be distributed in writing in both official languages to all committee members before the committee begins debate on such a motion.
Is this what you're voting on?
Thank you very much for clarifying, everyone. I just wanted to make sure I'm recording this correctly as a decision of the committee.
(Motion negatived: nays 9; yeas 1)