I'm not an expert on procedure, so the clerk can help me if necessary. If you agree, we'll take them one by one, because there may be amendments and other comments afterwards.
I will read Mr. Champoux's first motion again to make sure there is no ambiguity. I hope that the interpretation is correct. If not, I will also read it to you in English. Then, Ms. Dabrusin, I will give you the floor.
So this is the first motion that Mr. Champoux has tabled today, the notice of which was tabled on March 1, if I'm not mistaken:
That the text of any substantive motion or any motion in amendment of a substantive motion be distributed in writing in both official languages to all committee members before the committee begins debate on such a motion.
Ms. Dabrusin, you have the floor.