Thank you, Mr. Chair.
I'd like to address Mr. Champoux's comment.
First of all, the committee just unanimously adopted an amendment I proposed to recognize the difference between French and English in Canada, as well as the importance of taking into account the French reality in the North American context.
Second of all, we also heard from English-speaking groups in Quebec who explained that the proportion of original English-language programming produced in Quebec had dropped. It used to make up nearly a quarter of Canadian content but now accounts for less than 5%, so it's also important to recognize the English-speaking community in Quebec.
We're a minority in Quebec. Francophones are a minority in all the other provinces. Francophones are a minority in Canada. I think this amendment gives voice to that. If you use an amendment to change the wording and it's passed, the wording is there.
I appreciate his comments, but at least in my view, the English-speaking community in Quebec is an official language minority community in Canada, the same as French-language minority communities. We are a million or more people who deserve to be recognized as well in the context of this bill.
Thank you, Mr. Chairman.