Thank you very much, Mr. Chair.
I know this is getting very procedural, but I just wanted to give my thoughts.
We have three different amendments that all have slightly different wording. In the case of the NDP, there's an additional concept completely in the amendment. I don't necessarily agree with proposed paragraph 3(1)(f.1), the second paragraph in the NDP amendment. That being said, I think there are several ways to do this.
I think we all agree on this subamendment that Ms. McPherson has already proposed. We can vote on that, and then Mr. Champoux or Ms. McPherson can move another subamendment to add whatever it is that they wish to this amendment.
I also believe that Ms. McPherson's proposed paragraph 3(1)(f.1) is an entirely different subject. Even though her existing NDP-7 could not be moved because of a line conflict, you're allowed to move things from the floor. I believe she would be able to move this paragraph from the floor—I'll ask Philippe to confirm—by simply saying that it would follow line 33 of the amended motion that we're now adopting with paragraph 3(1)(f). She could theoretically separately move in the next line that her proposed paragraph 3(1)(f.1) by itself amend the clause. I think that's possible, because once we adopt this and she moves that her amendment follow this one, there would no longer be a line conflict.
I know that's complicated, as a former chair. Maybe I got it wrong. I just wanted to give her that option as well, because it's a different subject than this paragraph.
Of course Philippe and the chair can correct me.
Thank you.