I think what you all would need to do, to be helpful, would be to go back to G-2 and look at the wording that was proposed. You have it in writing in both languages in G-2, and after the word “programming”, I propose to insert the following: “unless the nature of the service provided by the undertaking renders that use impracticable, in which case the undertaking shall make use of those resources to the extent that is appropriate to their nature.”
On April 16th, 2021. See this statement in context.