Thank you, Mr. Chair.
On the amendment that we've put forward, the objective, of course, is to modify the definition of control of programming to ensure that companies meet their obligations regarding discoverability. We all heard about how important that was during the testimony. Certainly, through the many meetings I had with the people who were interested in this, this became something that was vitally important.
The CRTC must not only be able to ask but also be able to verify whether software is designed to be compliant. It also needs access to the relevant data to study user interactions with interfaces and to evaluate the effectiveness of the recommendations. Therefore, the amendment includes algorithms in order to take account of technological developments, programming control and the requirement of discoverability.