I wanted to respond to what Monsieur Champoux said. I'm flipping back and forth between the amendments and I'm seeing that there are still differences in the wording. I am seeing that Mr. Champoux's wording might more closely follow the one that Mr. Housefather moved. To my mind, because we're already debating this one, we're here and we have this subamendment on the floor, it would probably be faster and cleaner to just add that wording that was subamended and then to move forward.
By the way, I think we need to acknowledge—because I support the subamendment Ms. McPherson had proposed on maximum use—that this is a great moment. We're seeing opposition parties coming together and working to get this right. I just wanted to put that in there. Let's do this subamendment and move on.