I appreciate that Mr. Champoux clarified what the full purpose of this amendment is, because we have heard from stakeholders about the importance of the Canadian ownership part, and that's something I've seen raised by a number of different parties in different ways. I think there are a lot of people who are trying to sail that ship in that direction, and it's a question of how we do it and what the right words are.
I thought it might be helpful for this one if I could get the department's assistance, because it seems to me like a technical piece as to the right place and way to deal with this ownership question.