Thank you for the question.
I would point out that wording very similar to what has been struck from subparagraph3(1)(d)(ii) has been transported to new proposed subparagraph 3(1)(i)(ii.1).
The main reason for that is that the notion of offering information and analysis concerning Canada and other countries from a Canadian point of view speaks more about the programming that is offered in the Canadian broadcasting system, so as paragraph 3(1)(i) talked more about programming offered rather than the Canadian broadcasting system writ large, it seemed to be a better place to place that notion.